est un auteur de romans policiers, islandais, né à Reykjavik en 1976. Intéressé par les livres d’Agatha Christie à 13 ans, il s’est engagé dans la traduction. À 17 ans, il a traduit quatorze des livres de l’anglais vers l’Islandais. Il est également passionné par les ouvrages de Peter May et P. D. James.
Étant un avocat et professeur de droit à l’Université de Reykjavik, il s’est lancé dans l’écriture et devient auteur de plusieurs romans policiers et nouvelles, tous écrits en Islandais. Il est aussi le cofondateur du Festival international des policiers Iceland Noir.
Histoire de Ragnar jonasson
Avant de se lancer dans la réalisation de ses propres projets, Ragnar jonasson a fait un travail remarquable sur l’œuvre de ses prédécesseurs. À 17 ans, il s’adapte à l’islandais et réussit à traduire 14 œuvres d’Agatha Christie. Ce qui, au départ, n’était qu’un simple travail d'étudiant du droit des affaires devient rapidement une véritable passion.
En 2014, lors du Festival de polars d’Écosse, l’écrivain rejoint un tournoi de football, opposant les romanciers écossais et anglais. C’est à cette occasion que le destin de l’écrivain a basculé à son profit, lorsqu’il a rencontré son premier éditeur britannique. À l’avenir, lors du Salon du livre de Francfort, l’agent d’Henning Mankell faisait la promotion de ses romans sur catalogue.
À 43 ans, Ragnar jonasson est encore avocat de formation. Néanmoins, il était professeur de droit à l’université de Reykjavik et, désormais, vice-président senior d’Arion Bank. Il a vendu plus d’un million de livres traduits en 26 langues dans 30 pays. La France, à elle seule, en a acheté 620 000 livres. Ragnar jonasson se hisse désormais au rang de second écrivain islandais le plus populaire.
En raison de ses exploits, le romancier a été découvert par les éditions de La Martinière. Par ailleurs, l’écrivain s’est fiancé avec la mère de ses deux filles à Paris. Il réserve d’ailleurs à la France, avant même sa parution en Islande, la sortie du prochain tome des enquêtes de Siglufjödur.De plus, il multiplie les rencontres avec ces fans pour trouver des sources d'inspirations !
Ses œuvres
Devenu auteur de plusieurs livres, Ragnar jonasson détient une bibliographie riche d’histoires très émouvantes. Découvrez ici ses œuvres.
Roman
Série Dark Iceland
- ```
- Fölsk nóta (2009) : celle-ci fut la première publication de roman policier.
- Snjóblinda (2010) : publié en français sous le titre Snjór, il a été traduit depuis la version anglaise par Philippe Reilly, Paris, Éditions La Martinière (2016), réédition, Paris, Éditions Points
- Myrknætti (2011) : publié en français sous le titre Nátt puis traduit depuis la version anglaise par Philippe Reilly. Paris, Éditions La Martinière (2018). Titre anglais : Blackout, 2011
- Rof (2012) : publié en français sous le titre Sótt puis traduit depuis la version anglaise par Ombeline Marchon. Paris, Éditions La Martinière (2018). Titre anglais : Rupture, 2012
- Andköf (2013) : publié en français sous le titre Vík puis traduit depuis la version anglaise par Ombeline Marchon. Paris, Éditions La Martinière (2019). Titre anglais : Whiteout, 2013
- Náttblinda (2014) : publié en français sous le titre Mörk3, 4 puis traduit depuis la version anglaise par Philippe Reilly, Paris, Éditions La Martinière (2017) ; réédition, Paris, Éditions Points. Titre anglais : Nightblind, 2014
- Vetrarmein (2020) : publié en français sous le titre Sigló puis traduit de l’islandais par Jean-Christophe Salaün, Paris, Éditions La Martinière (2020).
Trilogie La Dame de Reykjavik
- Dimma (2015) : publié en français sous le titre La Dame de Reykjavik, traduit depuis la version anglaise par Philippe Reilly, Paris, Éditions La Martinière (2018).
- Drungi (2016) : publié en français sous le titre L’Île au secret, Paris, Éditions La Martinière (2020).
- Mistur (2017) : publié en français sous le titre La Dernière Tempête, Paris, Éditions La Martinière (2021). ```
Autre roman
Þorpið (2018) : publié en français sous le titre dix âmes pas plus Paris, Éditions La Martinière (2018).
Nouvelles
- ```
- Death of a Sunflower, dans le Ellery Queen’s Mystery Magazine (Janvier 2014)
- Party of Two (2014)
- A Moment by the Sea (2014)
- A Letter to Santa, dans le Ellery Queen’s Mystery Magazine (Janvier 2015) ```
Les prix et distinctions de Ragnar jonasson
Ragnar jonasson, en raison du talent dans la littérature dont il fait preuve dans ses romans se voit récompensé grâce à son roman Mörk (Nattblinda, 2014). Ce roman est élu Meilleur polar de l’année 2016, selon le Sunday Express et le Daily Epress. Il a aussi reçu le Dead Good Reader Award en Angleterre. Dans ce roman, apparaît nettement l'influence de l'écrivaine Agaatha dans les récits décrits.